2008年3月1日 星期六

Rogers 一卡辭新春

在海外過年不像在台灣,總是在新聞報導陣仗一年比一年瘋狂的鹽水烽炮和規模一年比一年盛大的平溪天燈落幕後,年才算真正過去,但今年,Rogers(有線電視業者)特別送給訂户一個大紅包 – 從除夕到元宵免費收看包括東森、鳳凰等中文台。這些台平時加訂月費也得幾十塊,能在春節期間免費收看,加上一些兩岸三地應景的特別節目,更增添不少年節氣氛。2/21(Thu.)一到,卡一聲,這些中文頻道立即從選台器上消失,也正式宣告中國年結束。

春節期間,除了打破平時三餐正常飲食,多了些零嘴甜湯,生活節奏也放慢下來。但最大的後遺症仍是終日在沈浸在中文台的頻率下,一整年辛苦累積的「英」感,蕩然無存,連對老外講話都舌頭打結,不知所云。所以,如何能保有自我文化的根,又能在西方世界悠遊自在,的確是個两難的挑戰,我想,大概只有像文學大師余光中,才有這樣的功力吧!

沒有留言: