冰凍30

12月初突如其來的氣温驟降，讓原本應該是在嚴寒的冬天，全家享受週末清晨賴床時光，孌成「抗凍30(小時)大作戰」！原因是供應全屋暖氣系統，位於地下室的壓縮機掛了。

在早餐都還來不及吃的緊急情況，打電話給瓦斯供應商D公司，竟然得到最快可以派人來修理的時間是隔天下午，也就是超過30小時以上的等待時間。而更令人氣餒的是他們竟然「趁火打劫」，電話中就得先答應維修條件和價碼，否則不能安排技工前來。

幸好，住在附近的V君日前也經歷過相同的情況，經由他的介紹，馬上打電話給這位伊朗裔的加拿大籍冷暖空調獨立承包商，沒想到不到一小時，他就帶著工具箱，出現在我家門口了。經過一番檢查，確定是壓縮機壞了，但order零件要等到星期一廠商上班日和大約一天的交期，所以最快也要星期二才能修好。在這之前，他先幫忙我們把客廳的壁爐打開，免費調整最佳燃燒狀況，確定一切OK才離去。這樣的同理心，相對於那些大公司的冷血職員，在零下10度的寒夜裡，更形珍貴！


星期二6:55pm，在依約更換安装新的壓縮機後，暖氣又再度運轉，室温也很快達到舒適的設定值。一共$750加幣連工帶料，正式宣告這次「冰凍30」活動，圓滿成功，劃下完美的句點！

養子不教父之過 - Part 2

「英雄來自四面八方，從四面八方奔向成功嶺上，………….」，對於少年十五二十時經歷的大專青年成功嶺暑訓，如今正值精彩人生的五年級前段班的一家之主而言，這樣的旋律應該十分熟悉才對。

雖然大夥管這两個月的成功嶺暑訓叫「救國團」式的野外營隊活動，但畢竟還是理平頭、著軍服，拿步槍，而「鐵的紀律」自然也成為軍中管理的最高指導原則。但當時的教育部為了讓「護子心切」的天下父母有所交待，才又提出以「愛的教育」為輔的口號，來緩和軍中剛硬的管教方式。這二者之間的比重，就不言可喻了。

當年在成功嶺上，豪情壯志，高唱「成功嶺之歌」的五年級生，好命的，如今可能孩子都上大學了，但相信絕大多數仍有孩子正值青春期，正面臨和我一樣親子關係的嚴峻考驗中。

良好的親子關係要靠「愛的教育、鐵的紀律」來維繫，是大家都懂的道理，但在實務上如何拿捏，才會產生良性循環，就是為人父母需要修練的真功夫了。請注意，這裹是先談「愛的教育」才是「鐵的紀律」，正好與成功嶺的軍事化管理相反，道理很簡單，如果你和孩子間沒有足够的「愛的存款」，就想「透支」提領希望孩子遵守「鐵的紀律」的要求，往往適得其反，甚至把家裹氣氛搞到雞犬不寧，親子關係更加緊繃。

幾年前有本書，中譯本是《決斷二秒間》、原著是Blink，它的賣點是有時「當機立斷」勝過「深思熟慮」。我在此把它衍伸為當父母在面臨孩子管教問題時，如何在最短時間內，冷靜判斷該採取軟性的「愛的教育」或是硬性的「鐵的紀律」的管教技巧。

當然，人是情緒的動物，往往事後反悔當時因一時衝動，選擇了不洽當的管教態度。所以，「知易行難」的挑戰，在在都是考驗父母的IQ +EQ和臨場反應力。沒有什麽絕竅，多練習、勤修正，必能找到最適合自家獨特的親子互動万式。

養子不教父之過 - Part 1

現在孩子，打不得、駡不聽、罰不改、獎不做、誇不動，讓父母傷透腦筋。如果再加上「望子成龍 望女成鳳」的高標準期待，親子之間緊張的關係就更加惡化。無助、挫折、焦慮、傷心的父母，往往在寂靜無聲的深夜，潸然淚下。長期下來，累積的無力感、自我價值喪失，甚至懷疑自己上輩子到底造什麼孽，才會受到如此的懲罰。難道真的沒有改善的方法嗎？

2000年剛來加拿大時，曾參加家裹寶貝幼稚園的老師舉辦的親子教育成長班，當時的英語水平有限，聽講能力特別弱，更何況要在互動式的討論方式下，適切表達自己的想法更形困難。10週下來，收穫不是太大，但至少算是親子教育的啟蒙。

之後，隨著家裹寶貝的成長，在不同階段面臨不同的教養問題，陸陸續續買了不少中英文的書，經常是急就章式的斷章取義，只想要像服特效藥般，藥到病除。這幾年的親子關係、家庭氣氛，就這麼跌跌撞撞的走過來。

最近，突然對這類書籍有較深刻的感觸，這些作者主要來自三個領域包括兒童心理學教授、臨床心理醫生或心理咨詢師、社工人員和名人。各家理論、解決方案南轅北轍，讓原本就已經身心俱疲的父母，無所遵行。好比坊間百花爭鳴的熱門減肥書籍，連吃肉、騎馬都宣稱有效的減肥法，也有人提出來。畢竟，孩子不是實驗品，更是父母心頭的一塊肉，錯過成長的黄金導正期就來不及了。

~to be continued~

弔詭的幸福感 - Sony vs. Dollarroma

每次走進Sony store 專賣店，總是驚豔店內琳琅滿目，鎖定金字塔頂端客羣的高質感視聽產品。超大螢幕 HD 1080p LCD TV, 5.1 Ch. 環繞音響家庭劇院，短小輕薄VAIO Notebook和HD Camcorder/DSC等，每一樣的設計、造型、質感，都讓人愛不釋手，真想全部搬回家。

坐在店內獨立的家庭劇院視聽室的沙發上，享受高畫質影片的視覺饗宴和高傳真音響的聽覺震憾，幻想著彷如置身家裹的幸福感….「Excuse me, Sir！」正沈浸在甜美的夢境中，卻被服務人員有什麼需要幫忙的招呼而打斷。為了化解突如其來的尷尬，隨口問了一下眼前這台70吋HD 1080P LCD TV多少錢來解圍？聽到差1 個 penny 就是加幣$７仟元的天價，頓時從充滿幸福感的雲端上，重重的摔下來。走出店時，沈沈的失落感，更是久久揮之不去…..

加拿大的一元店(Dollar Store) ，相當於台灣的10元店、日本的100圓店，是M 型社會下的低價位典型代表。特別在加拿大這樣一個以移民為主的國家，一元店正如午後春筍般，一家家在社區商場連鎖開來。

每回走進家裹附近的一元店，總是像斥侯般，先快速掃描店內顧客，深怕遇到熟人，被貼上貪小便宜的標籤。嗯！今天運氣不錯，店內滿滿的人但都沒有認識的，可以盡情的逛。

隨著最近加元走強，店內的商品也日益多元化，質量更勝以往。驚嘆少物超所值的商品，突然有一種擁有全世界的幸福感，似乎買下整間店的東西都不成問題。挑好幾樣需要的，用銅板結完帳後，帶著滿滿的幸福感，走出店外…..

Sony vs. Dollarroma , M 型社會的两個極端，對市井小民而言，幸福的感受卻是迥然不同。

Trick-or-Treat 省思

有沒有搞錯，各大賣場百貨公司早已擺滿聖誕節應景的商品，還在談萬聖節(Halloween) ，是不是有點神經遲緩啊！的確，從小到大，反應總是慢半拍(IQ↓)，很多想法總是得在286/386恐龍級的CPU運算大半天，才能轉成形，所以，就拖到今天才posted 出來！

往年的萬聖節，我和老婆總是輪流帶著孩子在社區內Trick-or-Treat，今年輪到我留守在家發糖果，但我卻很想和他們一起出去玩，就和老婆說:「不如，我們把家裹燈全關上，全家一起要糖去！」沒想到老婆當場訓了我一頓，「想想看，我們的孩子出去跟別人要糖，如果大家都和你一樣的想法，那整個社區的孩子們還玩的起來嗎？」喔，對~沒想到剎那間念頭，卻將自私的心態表露無遺。還好老婆適時的點醒，才不至於給孩子做出不良的示範。

過去，在家發糖果時，不管來的是大小孩還是小小孩，我都是站著(頂多彎下腰)把糖果放進他們的袋子/籃子；今年，對於小小孩，我改變習慣，用蹲下來的姿勢和他們一般高，原本只是想這樣比較不會腰酸背痛，但結果自己因為蹲下來，更能捕捉在那些超”恐怖”或超可愛的造型服裝下，在拿到糖果/巧克力一剎那，散發出純真燦爛的笑容 – 小小動作，大大啟示！

萬聖節隔天，老婆抱回來一對親子南瓜燈，一大一小，造型十分討喜，是50% off的戰利品。那天晚餐，擺在餐桌上的南瓜燈，讓全家用餐的氣氛顯得格外温馨、幸福……(賺到了的滿足感！)

出國比賽拿金牌 – 為來自故鄉的子弟兵喝釆

台灣的資訊電子產業，享譽國際，不論在德國漢諾威CeBIT 或是美國拉斯維加斯CES 的國際性大展中，都可以看到來自不同公司参展的龐大台灣代表團。

當時在園區上班時，新產品開發的時程，總是以能讓市場行銷人員趕上這两大展，把最尖端的科技產品帶出國参展，争取更多的訂單。所以，資訊電子從業人員經常出國参展，不足為奇。

但今天，竟然連縣市級的農會都可以出國参展了 – 花蓮縣政府暨各級農會由縣長謝深山帶隊，經由當地國華台灣食品協助，上星期來到多倫多促銷花蓮的優質有機農產品。這種大陣丈的行銷團隊和帶來可觀的參展食品包括優賢米、文且柚及多種有機加工品等，在當地的華人社會可說是史無前例，盛況空前。

我們一家是在星期六下午前往参觀，一下車就被十幾幅從天而降，懸掛在國華公司外牆上的彩色宣傳布幕所震攝。接著走到位於廣場的展覽會埸，馬蹄形的攤位排列，在整齊劃一的帳蓬下，各攤位促銷人員無不使出混身解數，賣力宣傳自家的產品。

我們一攤一攤的逛，仔細詢問每項有興趣產品的特色，當然也少不了試吃來自家鄉的美味點心，其中冰涼的麻糬是我的最愛，即使只是一小口，卻已經感到滿滿的幸福。我們憑著朋友送的邀請卡，免費獲贈３顆文旦柚，這種汁多、味美、細緻的果肉，讓我們忍不住隔天又再回去買了一些，一飽口褔。而也因為購買的金額超過承辦單位的規定，贈送一個印有参展主題的環保袋，實用又美觀。

最後，由衷希望透過國華食品在加拿大強大的行銷網，讓消費者能長長久久享用來自花蓮的健康優質產品，更讓這羣來自故鄉的行銷尖兵和產地默默耕耘的農民，獲得實質的回饋。

PS: 主辦單位，非常用心，入境問俗，把文宣手冊都以精美的中、英、法文呈現，免費贈閱，讓各族裔的加拿大更容易了解花蓮的好山、好水、好食品。

貫穿York Region 的三條交通大動脈

昨天一早上班時，才轉出社區大馬路，就遇到上平常走的Hwy 404十字路口，因車禍被二三輛警車封鎖 ，只好掉頭走另一個方向，一般道路,Bayview Ave. 南下。雖然一路上有機會再上交流道進入高速公路，但難得能邊開車、邊欣賞沿途的社區風光，卻也為藍色星期一的心情增添些許温暖色彩，就一路開下去。

Bayview Ave. 在York Region 這段路，不像平行的Yonge Street 以商業發展為主，两旁幾乎多是住宅區，所以即使是週一繁忙的上班尖峰時間，還是可以看到社區居民在人行道上或戴著耳機慢跑、或拉著繩子溜狗，十分悠閒。

(Picture map source:Discover York Region 2005 vistor's Guide)

至於開車時間，也不見得比走高速公路久，平均時速可以維持在50km/hr ，除了少數路段塞車外，加上十字路口紅燈等候時間，20km 的車程大約30分鐘就到公司，和平時走高速公路差不多。

York Region 是靠三條主要的高速公路，包括南北向的二條，Hwy 404 & Hwy 400 和東西向的 407 ETR，連接區域內9大城市和對外交通大動脈，包括南下到多倫多Downtown 。Hwy 404 在過安省最繁忙的東西向Hwy 401 後，就改名叫Don valley Parkway (DVP) 高速公路進入多倫多Downtown市中心。

雖然Hwy 404 大部份的路段單向都有4車道，加上一條高乘載專用道(二人以上)，但上下班尖峰時間和一般大城市一樣，照塞！全程最高限速100km/hr ，平均時速能有70km/hr就該偷笑了。愈往南走，塞車愈嚴重，走走停停車速經常不到20km/hr，特別在接近Hwy 401/DVP 回堵的路段。

另外一條南北向的 Hwy 400則是提供位於King city and Vaughan city 两個城市居民到多倫多Downtown的主要道路。雖然我沒有機會在上下班尖峰時間走過，但從電視、網路、廣播中也經常可以感受到塞車的情況。

東西向的407 ETR (Express Toll Route)是一條政府民間合資興建，由民間經營的付費高速公路，應該就是類似台灣所用BOT的公共建設模式。一般通勤族都會購買通行器(Transponder)裝在擋風玻璃上，讓電腦自動偵測哩程數而計費。詳細收費標準請参考http://www.407etr.com/About/tolls.htm。

總之，不論走那條路出門，願大家都能「快快樂樂出門，平平安安回家！」

家庭主夫的一天

移民前，和園區大多數的年輕夫婦一樣，每天只管上班，下班後就直接到丈母娘家吃晚飯，有時稍有感到工作太累，就把不滿３歲的小孩留在丈母娘家過夜。當時，好像上下班賺錢就很偉大，其他的生活打理就理所當然可以依賴父母..

移民後，少了父母的依賴，為了全心照顧家裹的寶貝，老婆只好從職場退下來，成為「無給職」的家庭主婦，一肩扛起全家生活打理的重擔。隨著孩子一天天長大，上小學活動愈來愈多，投入生活陪伴、照料的心力也更形吃重。

前一陣子，我利用休假的機會，親自體驗一下「家庭主婦」的一天是否比上班輕鬆？

◎6:50am morning call – 起床號
一大清早，伴隨收音機裡男女主持人富有朝氣的對談及時而抒情時而激勵的音樂聲中，展開全新的一天。

◎7:16am 西式早餐 – 爸爸的愛心
經常是簡單的烤两片waffles，塗上巧克力醬 ，再加上一杯300CC的鮮奶，就够10歲大的小男生一早上的活動量所需。

◎7:28am 營養午餐盒 – 媽媽的愛心
由於學校沒有提供微波爐或其他加熱的爐子給學生，媽媽總是得絞盡腦汁，變換不同菜色，保持食物的新鮮美味，包括各式各樣的漢堡到飯糰、壽司等。

◎7:52am 專車接送上學去
拉著手提書包，帶著爸媽滿滿的愛心，高高興興出門，探索一天全新的學習之旅。

◎8:09am 二老甜蜜早餐時光
煮一壺香醇的 Tim Hortons 咖啡，配上两片塗滿花生醬的厚片烤土司，二老享受著片刻孩子不在身邊的悠閒時光，也為這一天的挑戰，儲備足够的能量。

◎9:03am 開機 – 收發email
收發email總是開機後，該做的第一件事，不論是遠方親友的問候、文章分享或是各式各樣的帳單(e-bill)包括水電瓦斯手機電話費, VISA等。

◎9:42am 轉帳 – e-banking
一一核對帳單都OK後，利用網路方便的e-banking轉帳扣繳名項費用。如有錯誤，還得打電話要求更正。

◎10:06am 預約全家appointments
仔細check 行事曆，替一家三口掛號預約門診時間包括牙科、眼科和定期體檢等。另外Check 圖書館網址，是否有到期的書或是查詢是否有要先hold住的書、CD/DVD等。

◎10:36am 伸伸腿- 家事時間
花了近２個小時的坐在書桌電腦前，也該起來動一動打掃一下房子。每當把吹塵器的插頭接上電，就深刻體會到「室雅何須大」的真諦。這裡一般獨棟房子坪數都是在台灣公寓的2-3倍大，衛浴設備更是3-4倍多，打掃起來是得花不少時間。

◎11:25am 洗/烘/晾/收/折衣服
即便有現代化家電的幫忙，洗/烘/晾/收/折衣服這整套流程還是無法完全自動化。

◎12:03pm 休息吃午飯了
忙了一上午，肚子也餓了，一邊享用簡單的沙拉、水果，一邊握著電視遙控器，在新聞、烹飪、娛樂頻道間來回轉動，充分利用這短短的午休時光。

◎1:05pm 出門採買去
利用寶貝放學前僅剩的1小時，上超市、大賣場採買，補充糧草。

◎2:20pm 放學了
和上學一樣，專車接送。

◎2:45pm 點心時間
回到家後，一邊享用媽媽準備的點心像是現烤Pizza 或是熱騰騰的小籠包等，一邊說著今天在學校的趣聞樂事，通常都是報喜不報憂。孩子嘛！

◎3:30pm Home works time
吃飽喝足，也該是做功課時間了。對於小五生而言，還不到完全獨立，可以自動自發完成功課，仍需要我們從旁引導、適時協助。

◎5:30pm 準備晚餐
這部份煎蔒炒炸的硬功夫，就不是我這個一日「家庭主夫」可以勝任。

◎6:30pm 幸福晚餐開動
全家各自忙了一整天後，終於可以同桌一起享受幸福晚餐。

晚餐後，老婆問我是否下星期再請一天休假在家，我趕忙說，喔！不了，最近工作比較忙，老闆也盯著緊，請假可能不太方便…………

錢多 事少 離家近 – 職場三寶

幾年前從一本描述美國矽谷高科技榮景的書中，戲稱「換工作，不用換停車位！」來凸顯當時產業羣聚效應的程度。雖然只是一句玩笑話，但卻道盡朝九晚五上班族夢想的工作大環境。可見工作地點與居家住置相關性的重要。

在新竹科學園區工作時，也曾轉換過幾家半導體公司，但都不需要因此搬家，去遷就不同的公司位置。這就是產業羣聚效應，它讓上班族考慮轉職時，不會受到家庭因素影響，包括孩子必須不斷地適應新學校、家庭成員得重新建立社區的人際網絡。

這種產業羣聚效應是在加拿大的上班族所羨慕的！由於加拿大幅員廣大，城市發展規模非常遼濶，以大多倫多(GTA)為例，非尖鋒時間，1-2小時高速公路車程的上下班情形是很普遍的。

我們剛到多倫多時，因為在ATI(現為AMD)工作的關係，就買房子在Richmond Hill，距離公司不到10分鐘的車程。但隨著轉換工作，一度是在Downtown 上班，由於市中心停車位不好找及DVP高速公路塞車嚴重，搭通勤火車(GO Train)，就成了不錯的選擇。不過有班次限制的通勤火車加上開車接駁和步行到辦公室的時間，算算也得花上一個半小時才能到公司。通勤月票約加幣$150元(Richmond Hill – Downtown Union Station 來回)。

還有一回是在大多倫多地區都找不到合適的工作，只好「被迫」到距離５小時車程的渥太華上班。開始一段和家人聚少離多的歷程。平時上班日就獨自租了一間不到２坪大的房間，週末才開車回多倫多全家團聚。

記得有一次在開車回工作崗位時，為了珍惜多留一晚與家人相處的時光，必須隔天清晨４點鐘冒著大風雪在黑夜中開車。途中因為精神不濟，還一度打滑，整台車甩尾到高速公路路肩，險象環生。幸好命大，沒有造成遺慽，除了感謝守護神的駦顧外，更加體認到生命的可貴和及時關愛家人的迫切性。

幸好這段聚少離多的日子只持續了９個多月，就在ATI以前老長官的介紹下，回到目前任職的多倫多公司，一家人才又重拾團聚歡樂時光。更印証「在家靠父母，出外靠朋友」的致理名言。

總之，在加東，工作機會不是沒有，只是同類型公司位置實在太分散了，大概也只有擁有私人直昇機，才能享受「換工作，不用搬家」的幸福吧！

課後輔導

在加拿大，隨著來自全世界技術移民的增加和全球化競争的挑戰，培養下一代的未來競爭力是大多數父母最大的期許。也因此瀰補正規學校教育不足的課後輔導市埸(補習班)，蓬勃發展。不論是品牌知名度高國際性的連鎖性學習中心如Oxford Learning Centres，Kumon 或是地區性的學習中心和私人家教，都讓為人父母在選擇時，傷透腦筋！

「某人的良藥，可能是另外人的毒藥」，這句話用在教育上可說是十分貼切。孔子在二千五百年前針對學生個別差異性，就已經提出「因材施教」的教學理念。所以，針對如何選擇課後補習最好還是廣泛收集資訊，貨比三家，找出最適合自己孩子的學習方式。在此，我們把自己曾試過的經驗提供給大家參考。

◎Oxford Learning Centres
我們是在今年初正式接觸Oxford Learning(以下簡稱Oxford)，當時我家寶貝就讀法文學校(French immersion)的Grade 4 開始加入英文課，term1 結束後的report card 顯示英法文都有需要改善的空間。於是就近詢問位於Richmond Hill 離家約10分鐘車程的Oxford，一般設在社區交通便利的商場中，停車十分方便。

Oxford 有別於其他的課後輔導中心和私人家教的一大特色是採用獨特的學習診斷手法稱作Dynamic Diagnostic Assessment 。這是一套結合學習理論基礎和具體學習程度的指標，大約花2-3 小時，費用加幣$150元。它強調互動式的問答和讓孩子在輕鬆、趣味的氣氛下進行，以達到較為準確的結果。

測試結果大約一週後完成，我們和孩子一起到Oxford針對測試報告(Dynamic Assessment Report)進行討論與溝通(不用再另外收費)。這份長達13頁的報告，開宗明義就點出，因為孩子的學習成長與能力随時在變，這份報告只適用於現況，不能做為將來参考之用。

接著報告內容先界定３大主旨，說明評量的目的和洆蓋的範圍。

1. 評量學習技巧與能力，了解孩子的優缺點。
2. 評量目前學科的等級，包括語文的讀、寫、拼字和數學等。
3. 根據評量結果，擬定個別教學改善計劃。

整份報告共分８大章節，全面剖析孩子的學習特質和能力。(如果報告格式能加上章節索引，可以增加其易讀性。)

1. 口語溝通和字彙能力。
2. 以非口語測試方式(如圖像、符號)，了解其真正的學習能力。(這是針對口語溝通能力較弱的孩子所設計的方法，相當獨特！)
3. 學習理解能力。
4. 英文等級認定。
5. 法文等級認定。(非必需)
6. 學習理解目標設定。
7. 學習態度目標設定。
8. 總結。

這份報告可以說是我們決定參加Oxford課程的關鍵因素，因為我們對自己孩子的優缺點和學習狀態，有長期的觀察和充分掌握，而這份報告卻能在短短2-3小時反映出與我們認知一致的準確性。

上課方式是一位老師輪流指導最多３位可能來自不同年級學生的小組形式，收費每小時加幣$42.5元。每週二次，每次１小時。

◎私人家教
私人家教多以一對一為主，但有時也會有程度相當的孩子最多２個人一起上，分擔費用。收費行情大約每小時加幣$30元~$50元。家教老師主要來自中小學現任或退休教師，一般都是靠口耳相傳，親朋好友推廌。

學習態度評量表(Assessment for Learning Skill)

如果學習成果評量表(Achievement Chart)比喻成學習的「果」，那麼學習態度評量表(Assessment for Learning Skill)就可以比喻成學習的「因」。天下沒有白吃的午餐，期待甜美的學習成果，必先要培養正確的學習態度。

在安省curriculum 所規範學習態度評量表有９大要點：
1. Independent work – 獨立作業不煩人
2. Initiative – 自動自發有創意
3. Home work completion – 家庭作業準時交
4. Use of information – 善用知識找答案
5. Cooperation with others – 分工合作力量大
6. Conflict resolution – 解決衝突有一套
7. Class participation -課堂參與不逃避
8. Problem solving – 解決問題不求人
9. Goal setting to improve work – 訂定目標求改進

學校老師會依照對學生平時的觀察，包括課堂上及下課休息時間，依據 E, G, S, N ４個等級的評量，記錄在每一學期(term)的report card 中。

E: Excellent
G: Good
S: Satisfactory
N: Need to improve

這個評量的指標，不僅適用於老師對學生，安省教育局更希望家長能依照孩子在家裹的學習態度，自行評量。也鼓勵孩子自我評量，具體了解自己那方面表現的特別好，那方面還有改善的空間。

習態度評量表的９大要點中，每一個要點都有3~4 個具體指標可以衡量，在此就列舉三個要點，其餘可以參考 http://www.yrdsb.edu.on.ca/。


◎Independent work – 獨立作業不煩人
獨立作業的3個具體指標:
1. 在不需要監督下，可以依照課前指示，遵守例行規範，獨立做作業。
2. 能够仔細的在規定時間內完成指定作業。
3. 對自己的行為負責。

理論上，這些應該是對一般孩子合理的要求，但在現實情況中，可能就不是這麼一回事。以我們家寶貝為例，有時課堂上老師要求獨立安靜作業時間，他卻顧著和隔壁同學講話，忘記專心做作業；或是心不在焉，人雖然坐在教室裹，但小腦袋瓜卻想著和老師指定的作業毫相干的事。也有時是匆匆忙忙交差，並沒有仔細檢查，只為了能够趕快和同學玩。這些都是讓父母傷透腦筋的學習態度。通常，老師多以如果沒有按時完成作業，就得犧牲下課休息時間來補作，讓孩子了解其後果而有所警惕。但畢竟這是屬於消極的作法，學習成效也必定大打折扣。

◎Home work completion – 家庭作業準時交
家庭作業準時完成的3個具體指標:
1. 依照指示，仔細完成家庭作業。
2. 注意家庭作業每項細節，並能持之以恆。
3. 每天主動開始做作業，不用父母摧促，並有效利用時間。

完成家庭作業的精神，不只是讓孩子適應並接受這種例行性的規範，更重要的是讓他們學習如何有效率的運用時間，完成功課。理論上，2:20pm放學到9:00pm上床睡覺，大約有６小時時間，以Grade 5 平均50分鐘的家庭作業量，不至於會時間不够用。但孩子畢竟是孩子，有太多玩樂的事物吸引他們，包括看電視、打電動、玩玩具、運動和才藝課等。


◎Cooperation with others – 分工合作力量大
分工合作的4個具體指標:
1. 公平對待同學。
2. 尊重同學間不同的意見。
3. 遵守教規及班規。
4. 培養與人樂觀相處的人際關係。

少子化的全球趨勢加上加拿大特有的多元文化特色，孩子們在家裏個個是寶，在群體中難免會以個人為主，往往忽略了別人的感受和尊重別人的意見。特別表現在小組合作時，除了培養說服別人的技巧，更要能接受大多數人的決定。

有一次寶貝在吃晚飯時，抱怨今天同組的同學為了共同的project ，誰的名字該寫在海報上争論不休，又為了海報上該用什麽顏色在標題上，更吵的互不相讓。但幾週後，他們就學會了該如何在小組分作中，扮演好自己的角色，分工合作，集體討論出大家可以接受的方案。

想想看，大人的世界裹，不論在公司或社會中，我們是否也經常堅持己見，而與意見不同的人争的面紅耳赤呢？看看孩子們從小培養合作的精神，家長是否也應建立相同的處事態度，和孩子一起學習成長呢！

總之，如果能做到以上９點學習態度，那麼孩子的學習成果必定在水準之上，更不用父母操心，也為未來的人生路打下堅固的基礎。

Achievement Chart (學習成果評量表)

經常聽到周遭的媽媽以輕鬆的口吻聊到「我們家那個孩子功課都不用她們操心，成績都拿A」，聽了當然令人羨慕。也有些媽媽們一提起孩子的課業，就愁眉苦臉，聽了當然令人心疼。但難道只有課業成績不好，才值得憂慮嗎？如果功課都頂呱呱，難道父母就不用操心嗎？

前两天，和從印度移民來的部門同事，聊到對孩子的教育理念，也想聽聽來自不同文化背景的族裔對孩子的教養有何差異。或許因為他的孩子還小只有Grade2 ，還感受不到課業壓力，所以就以一派輕鬆語氣提到對孩子的期望，希望他只要能懂得「明辨是非」(know what’s good, what is bad)就够了。至於將來能否進一流大學、拿博士文憑就在其次了。雖然並不完全認同他的看法，但仔細想想，如果孩子從小就能培養「明辨是非」的能力，那麽他的學習態度也不至於偏差到那裹，如此一來，課業表現也應該在水準之上，不是嗎？

總之，養兒育女經是為人父母這一生最大的挑戰，這也是求學過程中，未曾修過的學分。以下就依安省教育局的Achievement Chart((學習成果評量表)依A,B,C,D ４等級來談談父母的因應之道。

在加拿大，一學年是從每年９月初開始到隔年的６月底止，共分為三期(Term)。為了讓學生及家長了解是否符合省教育局在Curriculum 中統一訂定的學習評量標準，每學年有３次評鑑報告稱為學期成績單(Report Card) ，大約是每３個月一次。Grade 1 – Grade 6 在學期成績單中的學習成果評量(Achievement Chart)是以A, B, C, D４個等級表示，Grade 7-Grade 8 則是以百分比(%)表示。

◎ Grade A (超過省教育局標準)
如果孩子各科成績都達Grade A，固然值得父母慶幸，但是否這類孩子就能一路保持這樣優異的成績呢？

能否引起孩子的學習動機，是決定學習成果最重要的因素，但在一般公立學校的教育系統中，是以照顧大多數孩子的需要而設計的課程內容與深度，對於這類孩子可能會有挑戰性不足，在課堂上感到無聊，甚至出現影響其他同學上課的偏差行為。

所以考慮是否能跳級或進資優班，就成為這類孩子的父母要考慮的重點。但智力表現超越同年齡的孩子，並不一定就具有足够的心理成熟度。像我們家寶貝和周遭一些要好朋友的小孩，在Grade 3 時通過學枝統一舉行的第一階段資優生測驗，但由於心智成熟度不足，就沒有通過第二階段評量。

◎ Grade B (符合省教育局標準)
這個等級，可能是父母最不用擔心的情況，既沒有Grade A會有挑戰性不足或是Grade C/D 需要特別輔導的狀況。但天下父母心，總希望孩子能「百尺竿頭，更進一步」，希望能找出為什麼孩子不能達到Grade A的原因，可能只是不够仔細，或是表達過程不够詳細等，並加以補強。

◎ Grade C/D (接近/遠低於省教育局標準)
當孩子某些學科落在這两類等級時，身為父母一定非常擔憂，如果又碰到孩子本身一副無所謂的態度，更會讓焦慮的父母火冒三丈。這時情緒性的責駡，並不能有效的改善問題，反而讓孩子失去自信心，更視做功課為畏途。

所以這時父母應該冷靜分析課業落後原因，是學習態度不對或是學習技巧不足造成。學習態度包括在課堂上是否專心聽講，認真參與活動；獨立作業時間是否專心在特定時間內認真練習；家庭作業是否準時完成等。這部份在安省學習態度評量也有很具體的規範，將在下回再深入討論。

如果是學習技巧不足，除了父母可以請學校老師特別輔導外，在可以在家裹協助自己的孩子學習。如果成效仍然不彰，可以考慮課後輔導中心，就是所謂補習班或是私人家教。這也是個大題目，可以找時間再談。

有一點父母應該讓孩子了解，課外補習不是對他們功課不好的懲罰，更不是要加重他們的家庭作業。而應建立正確的觀念，是來幫忙他們更有效率的學習，等他們能趕上標準時，就可以決定是否還要繼績參加課外補習。

而且無論父母或孩子更不要覺得不好意思，像周遭一些朋友的小孩，不乏成績雖然都達Grade A 了，還是請私人家教指導，所以不要認為課外補習是功課不好的專利。

孩子的童年只有一次，錯過就不會重來，如何讓他們快樂學習，有自信的成長，是我們身為父母在為孩子安排時，要考慮的重要因素。

年度教學目標說明會(Curriculum Night) - Grade 5

學校不僅在開學日就請家長們把三週後的 “年度教學目標說明會(Curriculum Night)” 標記在行事曆上，更貼心的在活動前二天發給邀請函，提醒忙碌的家長別忘記這個重要活動。

為了讓方便家裏有兄弟姊妹因就讀不同高低年級，要奔走於两個校區，學校特別安排两場相同的說明會。第一場 : 6pm – 6:45pm；第二場 : 7pm – 7:45pm。每一場分為两大部份如下:

1. 投影片簡報(Overview Presentation) : 10 分鐘
2. 與各班老師會談(Meet with teacher at classroom) : 30 分鐘


1. 投影片簡報(Overview Presentation)
今年G5 有４班，共同在體育館舉行投影片簡報，課程內容包括語文、數學、科學、社會、藝術、舞蹈、音樂和體育。名班老師輪流擔任各科目的解說，雖然只有短短10分鐘，但可以讓家長們很快的掌握教學重點，並藉由簡介及網站連結，可以更深入獲得詳細的資訊。

簡介共有４張如下:

a) Grade5 Curriculum Overview ( 課程綱要)
b) Achievement Chart (學習成果評量表)
c) English program ( French Immersion 在G4 開始加入英文課)
d) Assessment for Learning Skill(學習態度評鑑表)

2. 與各班老師會談(Meet with teacher at classroom)
聯合說明會後，接著家長就到各班級教室，除了認識新老師外，也參觀孩子們教室佈置，特別是找找看自己孩子的座位，分享課堂學習成果。今年他的班上有29位小朋友，每５位為一個group座位連在一起。這樣的「大」班級，讓我不禁擔心是否孩子可以得到老師足夠的關注？

在教室中，家長們圍著老師以輕鬆的方式閒聊。最初只是問一些原則性的問題，如老師的教學理念和方式，但後來都不免俗轉到自己孩子個別的學習問題上，要老師特別關照或留意。唉！真是天下父母心啊！

Achievement Chart (學習成果評量表)和 Assessment for Learning Skill(學習態度評鑑表) 就留到下次再詳細談。

開學了 – Back to school

開什麼玩笑，新學期都己經開始三星期了，才想要Post 這個主題，似乎不太應景。這其中原因除了不習慣部落格應有的切合時令的節奏外，如何切入加拿大教育體系這個嚴肅的主題，也還拿不定主意。原本的想法是把開學日和三週後的年度教學目標說明會(Curriculum Night)一起寫，但現在看來只能先談開學日的情形了。

每年的勞工節(Labor Day)隔天，就是加拿大學校的開學日，一轉眼，家裹的寶貝已經是Grade 5(小五生)。雖然是舊生重返校園，但今年大環境有很多重大的改變，包括新校區(原學校)、新校長(原學副校長)、新老師(新聘老師)和一些新同學(每學年重新分班)。這些新的不碓定因素交織在一起，就像新車的磨合期，總得經過一段時間才能真正上軌道。

開學日當天，班老師會發給每一小朋友一封”學校給家長的歡迎信”和一封”老師給家長的歡迎信”。但由於家裹的寶貝是上法文學校(French Immersion)，所以從G4 開始又多了一封” 英文老師給家長的歡迎信”。以下這分別說明這三封信所傳達的訊息。


◎學校給家長的歡迎信

1. 說明原學校因學生人數增加，今年學校一分為二，但新學校又未完成，高年級(G5-G8)暫租原校區隔璧教室上課。
2. 介紹新老師及行政人員。
3. 預告”年度教學目標說明會(Curriculum Night)” 時間。
4. 公佈學校辦公室和各班老師聯絡電話和語音信箱。
5. 學校每天作息時間表(08:00am – 02:20pm)，共６小時20分鐘。
6. 提醒缺課務必(電話)通知學校。
7. 叮嚀校園安全。
8. 圖書室通告。
9. 強調學生操場遊戲規則。
10.９月份行事曆(如9/19是照像日，9/21 是老師研習日(PA Day)，學生不用上課)。

◎班老師給家長的歡迎信

Part A:
1. 善用家庭聯絡薄(Agenda)，搭起親師生溝通橋樑。
2. 學生課堂習作測驗，會在2-3星期後，讓學生帶回家請家長簽名。
3. 家庭作業的份量是依省教育局訂定每年級乘上10分鐘(G5: 50分鐘)。

Part B:
文具準備清單
1. 檔案夾(含隔頁紙)
2. 練習紙(Lined paper)
3. 字典
4. 運動鞋

Part C:
學習目標設定
1. Collaboration: 訓練小組合作。
2. Responsibility: 讓全班同學集體承擔議題，討論解決方案。
3. Inquiry: 引導探索問題的方法。
4. Critical thinking: 針對全球性的公共議題，提出全方位思考的解決方法。

◎英文老師給家長的歡迎信
1. 檔案夾(含隔頁紙)
2. 練習紙(Lined paper)
3. 字典
4. 多閱讀

年度教學目標說明會(Curriculum Night)就留到下一次介紹。

小五生的書包 - Grade 5 backpack

新學年開學己經两週了，這幾天突發奇想，想要實際秤看看，家裹上Garde5(小五生)的寶貝，到底每天上學的書包有多重？每樣帶的東西各別有多重？


記得剛上G1,G2時，上學要帶的東西還不多，份量相對也較輕，用傳統双肩式的書包，似乎還OK。但從G3開始，每天該帶的東西增加的速度總是快過孩子的成長曲線，為了減輕他上下學的負擔，就換成類似出國旅行用輕便的「登機箱」，掛有两個輪子，拉著走就可以了。




各部份重量明細:

「登機箱」(空箱) : 7 磅
A4 size連絡簿 + 檔案夾: 3 磅
數學課本(精裝本): ２磅
午餐盒: 3.5磅
600CC水瓶(１): 1磅

總重量: 16.5 磅 ( 7.5 公斤)


◎「登機箱」書包:
登機箱的款式、材質、品牌繁多，價位差距也不小，我們最早使用的双桿式的伸縮提把，但似乎不太耐用，從G4開始就換成單桿式的伸縮提把，是特價打折買的，加幣$54元。

雖然使用「登機箱」書包，並不表示可以完全輕輕鬆鬆拉著走，遇到未剷雪的路面或教室在二樓時，還是得提起來，所以空箱的重量還是要考慮的。另外因為較貼近地面，箱子本身的耗損率自然比背包式來的大。

◎A4 size連絡簿 + 檔案夾:
A4 size連絡簿(Agenda) 是老師和家長對於孩子的學習及行為最主要的溝通平台，每天放學前小朋友把家庭作業或隔天要帶到學校的提醒事項，記在附有日期/星朝的記事欄位。家長在當晚睡覺前，碓定作業完成和準備妥隔天要帶到學校的物品後，就在連絡簿上簽名。所以這是每天必須帶到學校及帶回家裹的。

檔案夾:
為了保持連絡簿的整潔，我們是連絡簿放在附有拉鏈的三孔檔案夾內。這種多用途的檔案夾並附有透明夾，可以方便保存單張式的學校通知單或回條。也不需要再帶額外的文具盒，而只要放在檔案夾就够了。

◎數學課本(精裝本):
這是一本學校提供，學期結束要交回給下屆學生使用的數學課本。這本420頁的課本加上精装本的封面，讓它的重量達２磅，幾乎是每天要帶著上下學，因為數學家庭作業是每天都有的。

◎午餐盒:
在加拿大，小學生的午餐是沒有類似台灣蒸飯盒或是微波爐可以加熱，所以能選擇的種類和烹調的方式就有限制。放在保温的午餐盒內幾乎是每一位家長的解決方式。除了主餐外，帶些水果也是營養午餐不可或缺的。餐點加上餐盒及午餐盒重量大約 3.5 磅。

◎水瓶:
雖然學校都有飲水機，但我們寧可自己從家裹帶水較放心，600c裝的水瓶，如果秋冬一天一瓶就够了，而春夏天氣熱活動量大，就需要增加到二瓶。一瓶裝滿水重 1 磅。

◎其他科目作業本:
除了數學課本幾乎必須每天攜帶外，其他科目作業本包括英文、法文、科學、社會等，則依課表規定才攜帶。

抹黑記 - Driveway Coating

在加拿大永遠不必担心不知何時該修剪花木，整修房子外部及庭院，看看鄰居們週末都在忙些什麼，跟著做就錯不了。

今年夏天我們住的這一條街，不知道是從那一家最先把車庫前的車道(Driveway)重新上柏油，接著一家家就跟著做，有的找專業承包商做，有的則自己來，頓時之間，整條街的個人車道變的烏黑光亮，和我們這些還沒重鋪早已退色斑剝的車道，形成強烈的對比。在輸人不輸陣的心態下，我們也決定在暑假結束前，自己動手做，趕搭這波流行。

記得2年前我們是請專業承包商做，當時大約加幣$45元。今年有另外一家來詢問，但價錢竟然已經喊到加幣$120元了，這也促使我們決定DIY的另一個因素。

材料準備及費用

在我們決定勞工節施工的前一週，正巧 Canadian Tire 促銷柏油及滾筒，17公升裝一桶的柏油，正好够一般雙車庫的車道，特價約加幣$9元，滾筒+桿子特價約加幣$5元。另外防止塗到不必要緊臨的區域，如人行道及車道護邊等，都要貼上保護膠帶，寬面的效果較好，約加幣$4元。這些都在Canadian Tire一次購足，而油漆用的刷子用來漆邊界線，就到附近一元店買比較划得來。

17公升裝的柏油 (１桶) : $9元
滾筒+桿子(１支): $5元
保護膠帶(１卷):$4元
油漆的刷子(１支): $1元

材料費用總計: 加幣$19元

前一天晚上記得把車道刷洗乾淨，讓第二天施工後的效果更佳。

開工日( 9/3, 2007 星期一)

今天是加拿大的勞工節(Labor Day)，全國放假一天，正好響應這個節日來個勞動DIY。

◎0900am – 1000am: 貼邊
早上９點整正式開工，首先要用膠帶把與車道交接處不需要塗的部份保護起來，這個看似簡單的動作，卻是很耗時間，為了能準確的貼在交接處，仔細的功夫是不可少。共花了約１小時才完成。

◎1000am – 100pm: 上柏油
打開新的一桶柏油經過攪拌後，就可以開始使用了。為了避免交接處(雖然有膠帶保護)用滾筒可能還是容易濺到柏油，所以就先用油漆刷子把周圍先刷過一遍，也算是把界線更明顯的標示出來。這樣也花了近半小時。

接著就可以開始用滾筒，從車庫由內而外的來回滾動，均勻塗在車道上。由於柏油表面經過冬天冰雪覆蓋時，因鏟雪所造成的損害，表面並不平整，有很多坑坑疤疤的小凹洞。所以除了必須多在這些地方來回滚動外，特別施力或是側一邊讓柏沺可以”吃”到這些地方。共花了約2.5小時總算大功告成，也用完最後一滴的柏油。

◎ 善後

適當的標示避免鄰居或訪客誤闖未風乾的柏油是必要的，我們是把空的柏油桶子擺在車道入口處再加2塊小磚塊在两側。晚上睡覺前再把車開進車庫就OK了。
空的柏油桶子，把蓋子打開，就可以隨每週固定的回收車載走。

釣魚樂 - Let’s go fishing

緣起:
記得幾年前剛來加拿大時，買了一支兒童卡通造型釣竿，卻不小心在後院練習甩竿時弄斷了，每年夏天DiDi都吵著什麽時候再買一支真正釣竿，一起去釣魚。但礙於種種主客觀因素，一直到今年同事邀請同行，才開啟這扇釣魚之門。

首先必須聲明我是個十足的釣魚門外漢，在台灣時，記憶中的釣魚也只有在小時候住南投鄉下時，拿著綁著線的竹子到池塘邊，就叫「釣魚」吧！所以對於如何選購釣竿、綁線等更是一竅不通。但為了讓孩子有機會接觸這項有益身心的戶外活動，就開始著手從網路上、圖書館找資料，準備相關知識。

理論上釣魚屬於一種適合全家的休閒娛樂戶外活動，應該不需要想的太複雜，就直接去做了，但事實上在加拿大對於生態環境的保護有非常嚴格的法津規定，如果沒有詳細研讀條文，很容易誤觸現定，這也是一些門外漢裹足不前的主要原因。

為了讓理論更容易運用在實際的行動中，找到有經驗的識途老馬，不但可以降低第一次釣魚的恐懼感，更可以避免過多摸索期，提高真正釣魚的樂趣。

很幸運的，同事F君家有两個小孩和我們家DiDi 年紀相近，邀請我們两家人一起去釣魚，這這樣，因緣俱足，我們就預好星期天 一起Go Fishing!

出發前準備工作

1. 釣魚証(Fishing Licence)
釣魚証(Fishing Licence)是在加拿大釣魚的許可証，不需要考試只需要付費申請即可。以安省為例，在如Canadian Tire 這類大型連鎖用品店或是Bass Pro Shops 這類釣具專賣店都可以申請，共分為 Conservation 和 Sport 两種釣魚証，2007年費分別如下:

Conservation:
Outdoor Card + 1 year tag:
加幣$18.45元


Renew next year:


加幣$12.45元





Sport:


Outdoor Card + 1 year tag:


加幣27.58元


Renew next year
加幣$21.97元

這两類的權限區別在於釣到魚且要帶走的種類、大小，數量的規定依不同的水域有所差別，可以到官方網站http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/fishing/ 查訽。初學者以Conservation 應該就够了，但必須注意釣魚証是針對個人而非家庭，所以成人要各自申請，18歲以下的兒童就不需要証件了。

申請時會先拿到紙張的臨時証，就算是有效的証件，正式的塑膠卡(Outdoor Card) 則大約4-6星期會收到。

2. 釣竿(Fishing Rod)
釣竿的種類、材質、品質，琳瑯滿目，價位也從加二、三十元到數百元都有。初學者只要選擇握起來順手、簡單、好用就可以了，不需要太花俏。像我們就先買了一支特價加幣$19.99的釣竿，包括釣魚線都安裝好的。

3. 釣具配件
對於像我們這樣的初學者，買一盒 All in one 的釣具配件，大約加幣$10元包括魚釣、浮標、鉛錘和人工魚餌等，原本認為這種組合應該就够用了，但釣魚當天才發現實際情況並非如此，這點稍後再談。

4. 戶外活動用品
最後別忘了一般夏季戶外活動的必需品，特別是帶著孩子的家庭，可以碓保全家一天的釣魚的舒適。

¤ 防曬油
¤ 遮陽帽
¤ 折疊椅
¤ 礦泉水
¤ 防蚊液
¤ 小點心


釣魚日 (8/19, 2007)


有別為前幾個星期動輒超過30℃高温悶熱的氣候，今天則是一個晴朗涼爽的天氣，氣温最高不過22℃，是適合全家出外踏靑的好時節。早上把所有準備的物品裝上車後，就先到F君家集合，正好９點整。两家人各乘一部車先到釣魚用品專賣店買魚餌。魚餌是以一打為最少單位的小魚，單價為加幣$2.99元，外加打氣和外帶紙盒加幣$0.75元 ea。蚯蚓則是裝在保麗龍盒的泥土裹，二打装是加幣$4元。(一打裝大約比加幣$2元多一點)。随後就上Hwy 401往束接 Hwy 115/35 往北大約２小時車程的Peterborough 目的地出發了。

◎12:30pm : 抵達目的地

大約12:30pm到達目的地，Buckhorn LOCK 31 ( http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/on/trentsevern/visit/lock31_e.asp)，這是Trent-Severn Waterway 45座閘門其中一個。這個水域過去是商業運輸水路的重要樞紐，如今則蛻變成休閒觀光的用途，是當地人夏日避暑的好去處，河道两旁散落各式名樣的小木屋，私人遊艇就穿梭在各閘門間，耐心等待水位上昇下降。

付了停車費全天加幣$2元後，就背著釣魚用具和準備的物品往河岸邊前進，F君刻意選的這個地點很有意思，它是位在寬濶的河道和進入閘門之間一條陝長的陸地，可以讓我們交替面向不同的水域，不至於讓釣魚時視野太單調。

◎1:00pm : 安裝釣竿
“工欲善其事，必先利其器”，接下來就是需要技巧與指導，如何正碓把釣竿及配件安装好。魚鈎、浮標和鉛球是綁線最主要的3大部份，就分別說明如下：

- 魚鈎:
綁在釣魚線上的打結法有非常多種，我則是以打兩個死結最簡單的方式。魚釣也是選擇只有單一鈎子的方式。

- 鉛球:
是讓拋線甩桿時有一定的加速度，大約綁在魚鈎上方約6英吋左右，以鉗子將鉛球開口處夾住線，因為套件附的鉛球郡太小，所以就必須同時夾2~3個。

- 浮標:
這是用來識別魚上鈎時的震動，主要有圓球型和長條型两種，勾在離魚鈎上方約３英呎的位置。和鉛球相同的情況，套件的尺寸都太小，不容易辨別。這時才明白，為何F君建議我們不要買套件，而要單獨買各部份配件。

我們在F君夫婦的協助下，減少許多摸索的痛苦過程。而他們還得先把魚餌先倒在附有打氣馬達的水桶中，目的是讓魚餌保持活著狀態，當沈入水中時，較能吸引魚兒上鈎。

另外還要準備一個裝著河水的水桶，可以裝待會兒釣到的魚，並用一個有透氣孔的蓋子，防止釣到的魚跳出來。F君真是設想週到。

蚯蚓則較簡單，乖乖的躺在裝有泥土的保麗龍盒子裹，因為我們釣的是不大於5~6英吋的小魚，不需要一整條蚯蚓當餌，每次就用剪刀剪成一小段，所以準備一些拋棄式塑膠手套是必要的。


◎1:30pm ~3:30pm : 正式釣魚
在F君的指導下，反覆練習如何控制拋線甩桿的動作，而孩子們早已迫不及待要開始「玩」了。經過來來回回幾次的「 凸錘」、纏線、魚餌掉了、浮標不見了..終於苦盡甘來，在F君家的兒子釣到幾條後，我們家的DiDi也終於釣到生平第一條魚，接下來就如倒吃甘蔗，愈來愈順手，當天的冠軍F君家的兒子釣到至少９條，亞軍是我們家的DiDi，也釣到4條。

◎3:30pm : 善後
時候不早了，F君帶著孩子們把當天的戰利品放回河裹，小朋友帶著手套親手把釣到的魚一條一條小心翼翼的放回水裹，我想這是一個很難得的機會教育，讓他們從小學習與大自然相處之道。從他們臉上的笑容可以看出不亞於釣到魚那一刻的喜悅，也為這天的釣魚劃下完美的句點。

後記

趁著開學前一週，全家按圖索記，依照F君帶領我們的路線、步驟自行前往，當天也釣到不少魚，同樣玩的很開心！

來自故鄉的身心靈饗宴

時間 : ７月７日2007年 10:30am ~ 12:30pm ; 1:30pm ~ 4pm
地點 : 台北經濟文化中心
費用 : 加幣 $5 元 / 每人 ( 抵 $3 元書款在東大書局)
贊助 : 東大書局 (大都會)
策劃 : 中華新時代學會 /多倫多賽斯讀書會 /蓬萊文教基金會


一、因緣際會
坦白說，在台灣時對許添盛醫師的印象相當模糊，直到移民後有天在家裹書架上發現一本他的書 《在孩子心裡飛翔》，才對他的論調有些初步認識。正巧六月底時在大都會(Metro Square) 看到他要來多倫多演講的海報，也就抱著一顆好奇的心，看看那位台灣作家會迢迢千里跑來加拿大演講，更好奇會有多少人參加？

二、演講當天 – 開始前
演講當天我準時10:30am到達台北經濟文化中心，買完票進入大禮堂後我刻意挑選靠左後排的位置，是希望能多觀察觀衆的反應及觀摩學習整個講座的場景。
當天參加人數依我個人估算大約150人，年齡層分佈似乎以中老年人居多，現場更有專人全程錄影，東大書局老闆也準備了許醫師大部份的著作在會場右後方展售。
主辦單位「中華新時代學會」 ，「多倫多賽斯讀書會」 ，「蓬萊文教基金會」對我個人而言都是相當陌生的。而主講人又是身兼多重身份，既是精神科醫師，又是多產作家(還自己開起出版社)，還是推廣新時代身心靈觀念的重要推手。所以想必來參加的人，動機、目的都不太一樣，這點可以從主辦單位在中場休息時，試圖了解大家是透過什麼管道來參加這場講座得知。
由於演講的內容並非我這次觀察的重點，所以就略過不提，而一位主講人如何掌控全局，在有限的時間內把自己的理念說清楚講明白才是我著墨的地方。

三、演講當天 – 進行中
記得當天上午整個演講會的時間如下:

10:30 ~ 11:30 : 演講
11:30 ~11:45 : 中場休息
11:45 ~ 12:30 : Q&A, 分享時刻

先從許醫師的台風談起，他並沒有使用筆記型電腦、投影機、圖表等多媒體輔助工具，就靠著一支無線麥克風，一身白色的功夫裝在台上來回走動式的分享，台風穩健，言談幽默，國台英語三聲道齊開，不得不讓人佩服！

下午的下半場，事前並不知道內容不同，也不多收費，就沒預留時間參加。

四、演講後記
這次參加並沒有拍照，一方面除了尊重智慧財產權外，當時也沒有設立部落格與人分享的念頭，只好在演講會過了幾個星期後，向東大書局老闆要了一份海報存檔留念。

小兒專科門診與手術３部曲

距離上次家裹寶貝因溜冰意外被救護車送到醫院掛急診，已經是好幾年前的事了。直到今年放暑假前，才又因為小兒專科門診和手術，重新在多年之後經歷另一場加國醫療巡禮。而這回醫院則換成另一家North York General Hospital Centre Hospital (NYGH),http://www.nygh.on.ca/home.html，一所著名的多倫多大學附屬教學醫院。我們周遭不少同事、朋友的小孩也都在這所醫院出生的！

首部曲-第一次門診 (Date: 6/27/2007)

從家醫初診到安排超音波檢查、轉診到小兒專科門診，只不過短短的幾天時間。６月２７日是排定到NYGH第一次小兒專科門診的日期，這所位於Sheppard Ave East / Lesile 東南方的醫院，佔地廣闊，建築物外觀也非常現代化。南面緊臨多倫多最繁忙的Hwy 401，更有TTC 地鐵 Sheppard 線經過，交通十分便捷。

當天門診時間是早上9點整，為了避免因上下班尖鋒時間而遲到刻意提早出門，所以停好車進入醫院大門時，還不到8:30am 。經由服務台志工婆婆親切的指引門診樓層方向後，就直接搭電梯到3F，跟著指示標誌很快就找到小兒專科醫師的門診室。

整個候診室完全針對兒童而佈置，牆面上貼著卡通造型的海報，房間一角從小小孩的玩具到大小孩的電動玩具，一應惧全，書架上也有不少童書、畫冊，肯定讓每位等候的小孩不會太無聊。

雖然還差10 分鐘才９點，而且我們是當天第一位門診病患，但醫生並沒有因時間還沒到就讓我們繼績等，反而親切的招呼我們進去。相較於寬敞舒適的侯診室，這間問診室就顯得平實狹窄多了。大約不到２坪大的空間，除了一張檢查長椅及３張椅子外，幾乎就沒有多餘的空間了，醫生還得站著看診呢！雖然加拿大堪稱地大物博，國强民富，但對於醫療資源的珍惜，從空間的利用上，卻處處表現出够用就好的不華麗鋪張的精神。

在醫生詳細詢問家庭病史及說明手術過程後，更親切的回答我們的疑慮，而手術時間就安排在大約２週後，我們聽到這麼快就能安排手術，簡直不敢相信這個好消息，因為一般印象加拿大的手術等待期都很久。

二部曲-手術當天 (Date: 7/18/2007)

◎ 0930am : 報到
手術前一晚，依照醫生指示晚餐後就開始禁食，09:30am就到達醫院。先到main floor右手邊的Patient Registration / Admitting 報到，核對身份、健保卡後，將身份識別ID 的手環套在手腕上，就算完成報到手續。

◎ 0945am : 藥局買手部局部麻醉藥膏
為了減輕注射麻醉藥時的疼痛，一種塗抹在手背上叫EMLA 的局部藥膏必須在手術前使用。這種藥膏可以在一般藥局或醫院內專屬藥局購買，健保並不給付一條售價大約加幣$10元。我們考量方便性和可以諮詢較專業的使用方法，就決定手術當天在醫院內專屬藥局購買。

◎ 0950am : Day Surgery櫃台到

隨後就來到位於同一樓層的Day Surgery 櫃台報到，在這裹醫護人員做手術前的身體檢查包括量體重、心跳、血壓等。

◎ 1015am : 更換手術專用衣服

護士帶領我們到指定的病患手術專用衣服的架子，挑選適合的尺寸就到更衣室並把個人衣服/鞋子放入醫院準備的手提袋，自行保管。

◎ 1030am ~ 1245am : 兒童手術等候室

所有手術前的準備工作都就緒後，進入兒童手術等候室才1030am，離預計手術開始時間還有約2小時。幸好，等候室裹貼心的準備了 PlayStation 電玩給大小孩和不少玩具給小小孩，陪伴他們渡過不算短的等待期。家長們則大多帶著自己的書或是MP3 靜靜的等候，但想必此刻為人父母担心與不安的心情跟我們都是一樣的。

◎ 1245am : 麻醉師說明程序

在等待的這段時間，不斷的有醫護人員進進出出，為家長解釋手術過程及結果，直得1245pm 終於有麻醉師(Anesthetist) 向我們解說麻醉程序，並檢查手背局部麻醉藥膏是否OK。接著是手術區護士再次核對手腕上的ID 是否符合文件資料。

◎ 0105pm : 手術正式開始

隨後就是手術醫師帶領DiDi 進入手術室，手術正式開始，時間較原定時間延後約45分鐘。我們則繼續在等候室等待。

◎ 0140pm : 手術完成

手術進行十分順利，大約半小時醫生就出來告訴我們一切OK，看她一副輕鬆自在的神態，除了本身專業能力强所表現出的自信心，更是希望家長能够放心。

◎ 0210pm : 第一恢復室( Post Surgery Care Unit – PACU)

依照規定手術後，只能有一位家長進入第一恢復室( Post Surgery Care Unit – PACU)。媽媽就順理成章進去陪伴，讓寶貝兒子感覺更有安全感。

◎ 0230pm~0330pm : 一般恢復室( Day Surgery Unit – DSU)

大約20 分鐘後，轉到一般恢復室( Day Surgery Unit – DSU)，這時我也可以一起進去陪伴。這是可以容納十來張病床的大空間，護士來回穿梭在每位病患間，一邊monitor 血壓、心跳等狀況，一邊還要讓病患服用止痛藥，並貼心的提供凉的果汁等。

最後在醫生確認一切正常，並交待手術後的注意事項及別忘了預約２星期後的回診時間，就可以回家了。

總計停留醫院時間共6小時。

三部曲-手術後及回診

回家後的幾天內，DiDi 表現超乎我們 想像的勇敢，除了偶而喊痛外，大部份的時間都表現的非常鎮定，靜靜的聽著有聲故事書或玩Lego組合玩具，甚至連止痛藥都不用吃。果然如醫生所料，沒幾天就恢愎像住常一樣的活潑好動，而他最喜愛的籃球夏令營也只錯過一次就又回到激烈的籃球場上了。

８月２日0900am 依照預定時間回診，在醫生仔細檢查手術傷口癒合情況後，正式宣佈一切OK ，可以恢復正常的活動了。

後記 二 三事

1. 拜全民健保之賜，這次手術的自付額就只有EMLA的手部局部麻醉藥膏，約加幣$10元，及手術當天的停車費，加幣$15元。

2. 從家醫轉診到小兒專科醫師初診和到安排手術時間，不到三個星期的時間，完全不像印象中漫長的手術等待期。所以對加拿大安省的醫療制度還是深具信心。

3. 感謝有部落格這樣的園地，可以記錄分享自身的經驗，更藉著這樣的機緣，才會再次仔細研讀手術前後的相關資料。

Patio interlock (連鎖磚)鋪設記 – Part 3

四、後續DIY工程：

Steppingstones((踏脚石板):
為了讓前後院間有開門的碎石步道，走起來較輕鬆和推除草機較容易，我們決定在上面鋪上Steppingstone (踏脚石板)。

步道面積 : 46呎 (長) x 4.6呎(寬)
踏脚石板尺寸 : 2 呎 x 1 呎
踏脚石板間隔 : 3.6 inches (是以除草機的輪子大小容易推為原則)
踏脚石板數量 : 29 片
每片單價 : 加幣$ 5.99元
總價 : 加幣$ 198元(含稅)

River stones pathway (鵝卵石健康步道)
前面提到多挖除的草皮區域，該如何處理呢？最直接的作法當然是重鋪草皮，恢愎原來的樣子。但老婆卻突發奇想不如來試試鋪設像台灣的鵝卵石健康步道。於是就到附近的庭園建材行詢問面積 3呎 x 25呎需要多少3/4吋的鵝卵石?老闆估算一下剛好 1Yard約加幣$130元，外加運費加幣$29 元。並提醒廠商提供的石頭會混雜一些細砂，當時也不覺得有什麽問題，直到運來時才發現細砂比例還不少。必須從砂堆中把石頭挑出來，因為有些石頭破損或是太尖銳並不適合鋪在健康步道上，就得另外装袋清除。

完工後感覺效果還不錯，除了讓Patios 連鎖磚區域與草皮之間有一條區隔的緩衝帶,有種河岸的感覺。更因為石頭強度較够，對Patios 護邊有穩固加強的作用。當然赤足踩在上面來個脚底穴道按摩，更是有益於血液循環。

五、檢查地下室是否因施工不良漏水：
為了確保Patios連鎖磚鋪設有適當的坡度( Every 4 feet, go down 1 inch)，務必利用下雨天檢查地下室靠近Patios 連鎖磚和兩旁鋪設碎石步道的交接處，是否有滲水的現象，確定都沒有問題，整個工程才算順利圓滿。

Patio interlock (連鎖磚)鋪設記 – Part 2

三、施工過程：

Day 1: 開挖
第一天承包商要先清除後院的草皮，為了讓草皮能較容易連根拔除及碓保日後不會再冒出來，通常會在施工2-3天前先灑除草劑。但或許是運氣不好或是劑量不洽當，大部份的草皮似乎不為所動，承包商只得一邊駡、一邊用力一鏟一鏟的鏟除草皮。
好不容易草皮依照原本量測的長寬去除後，才發現鋪設區城竟然涵蓋了貫穿與鄰居後院間的排水道，也就是地形上較低窪的部份。如果直接在上面鋪設連鎖磚阻斷排水線，必然造成日後排水不良的問題。承包商原本建議埋設暗管在連鎖磚下，並保証他們有類似的經驗。但我們仍認為這不是一勞永逸的解決辦法，萬一年久暗管阻塞，維修問題必定更頭痛。於是就決定退縮３呎避開排水道，而為了維持己訂購的石材數量，只得增加寬度延伸到後門出口處。所以並非一味的相信專業就對了，還是要憑藉自己常識判斷，畢竟你才是要長長久久住在這裹的使用者。
而這塊多挖除的草皮，卻沒有鋪設連鎖磚的區城，該怎麽辦呢？這點就留到後面再談。

Day ２: 打地基
草皮去除後，接下來就必須將碎石(crushed stone)鋪在挖開的地基上。為了讓碎石間更緊密的接合，必須用壓實機(compacting machine)來回數次在碎石上壓平，才算地基穩固。接下來，再將細沙鋪在碎石上面，厚度大約1~1.5吋之間，地基才算完成可以準備在上面鋪設連鎖磚。

Day 3/4: 鋪設連鎖磚
在之前打地基時，我們並沒有察覺地基深度有什麼問題，直到鋪了两三排連鎖磚後，才驚覺怎麽比地面高出大約２吋那麽多，而不是我們原本希望的和地面一樣高。雖然這時向承包商反應，但已經太遲了，他認為是溝通不良造成的，這時也不太可能再多挖深地基了。於是只好再度變更計劃，但如此一來最大的問題是連鎖磚護邊保護的強度，如果是與地面等高，所有連鎖磚會較緊密的排列，但現在高出地面周圍沒有支撑，只靠鋪細砂的斜坡，遇到下雨或惡劣天氣，時間一久，難保連鎖磚四分五裂。於是只能再追加預算，以較厚重的石塊圍在週邊當做「護城牆」(retaining walls)。雙方各退一步，我們付額外的材料費，承包商不收增加的工錢，才讓工程可以順利進行下去。

為了不讓連鎖磚因大小形狀都一樣，整體排列起來太單調，所以就選有三種不一樣大小的石塊，需要依實際排列時做切割。這也是整個施工過程中產生灰塵噪音最多的時候。幸好鄰居還不錯，沒有抱怨太吵了！

在排列的過程中，承包商的目標是在「可以接受」的接縫下，儘快完成；而我們身為屋主則希望施工品質才是最重要的。所以往往爭議就產生在我們認為連鎖磚有嚴重缺角的或接鏠太大的情況要重新修正，但承包商卻認為OK不願意再調整的拉鋸戰中進行。所以，在施工過程中適度的「監工」維護自身的權益還是必要的，否則等完工後驗收時，發現不滿意就太遲了。當然「監工」的技巧也要多注意，在不妨礙工程進度下，準備茶水及適度的聊天、關心工作的辛苦也是人之常情。

Day 5: 護邊及最後調整
最後一天收尾的工作是把護邊的两層石塊以特別的凝膠固定起來，並做最後直線的調整，Patios 的連鎖磚的部份才算完成。
接著再將細砂灑在連鎖磚上，用大掃把將細砂均勻的填入接縫中，並交待我們接下來的幾天要持續的做，才能達到最大的效果。
在收尾的同時，另一組人則將房屋兩邊的草皮刮除(並非從底部連根拔除)，再鋪上特製防止雜草冒出來的黑色護墊，最後再將小碎石鋪在上面，就算大功告成了！

Patio interlock (連鎖磚)鋪設記 – Part 1

一、緣起：
在加拿大一般建商在交屋時，後院都以鋪草皮為主，開闊的空間加上綠油油的草地，也的確讓人賞心悅目的。但經過幾年之後，後院陸續添加烤肉架、Patio(庭園餐桌椅組)，全家在後院烤肉野餐的機會增加了，這時脚被草皮刺的癢癢不舒服的感覺就產生了。(特別在Patio 桌脚附近的雜草，比較不容易除乾淨。)
於是就興起了鋪設 Patio interlock (連鎖磚)的念頭。但因為沒有急迫性及信的過的專業承包商下，就耽擱下來。直到今年６月份，鄰居家請專人來做類似的工程，由於這户鄰居的男主人平時就非常熱衷居家庭園維護，想必選定的承包啇應有一定的水準，價位也應該合理才對。就請他來估價，接下來就是一連串施工過程的酸甜苦辣，有興趣的話，請繼績看下去吧！

二、計劃和估價：
１首先要決定主要工程，後院多大的區域要鋪設連鎖磚？使用石材的種類？
以我們的例子，覺得鄰居選的石材還蠻配我們家牆面，就直接採用相同的石材而節省了挑選比較的繁瑣過程。鋪設的面積最初是22 x 14 平方呎，涵蓋廚房落地窗向左右延伸的距離足以涵蓋Patio 桌椅的大小。承包商是以每平方呎加幣$10元連工帶料收費，原本想要殺個價，老闆卻四两撥千金回了原價是$12元，已經算便宜了！

２ 房屋两側走道(Walkway)
一般而言，獨棟房屋與鄰居間的棟距有限(大約7-8呎)，日照、雨水都不太够，草皮自然就長的不好。於是鋪設碎石就成為很普遍又經濟實惠的方式。以我們家的例子，右邊通往後院的走道比較寬，有4.6呎，左邊的走道是3呎，長度都是46呎。老闆大約算了一下，也是沒殺價的空間，一口價加幣900元。

３ 附加小工程( 大門階梯前踏板)
前面两項主要工程確定後，不妨考慮其它小地方一起施工。因為承包商不會為了零星的工程，大費周章來一趟(做不够工錢)。我們家的大門階梯前，四片建商鋪設的石板，經年累月的使用，已經不平整了。藉這次的大整修，一併換成與後院patio相同的連鎖磚，面積 4 x 7 平方呎。

總費用一覧表：

1. 後院Patio : 加幣 $3080 元
2. 房屋两側走道(Walkway) 加幣 $900 元
3. 大門階梯前踏板) 加幣 $ 280 元
合計 加幣 $4260 元

４ 施工期預估
預計施工期5~7工作天和約定開工日期。

５ 付款方式
我們選的承包商是老闆兼伙計的小型【公司】，所以一切以現金交易。為了先訂購材料，訂金要在開工前先付，當初心裏也是七上八下而只能信任承包商不會捲款溜跑！剩下費用就分两次付清。


6 售後服務及保固期
決定委託該承包商後，也上網看看較有規模的公司是否有售後服務及保固期。的確，也找到一些承諾售後服務及一年的保固期。至於我們的case，老闆坦白的說 “銀貨两契”，互不相欠！

7 宣傳廣告看板
這類做園藝造景工程的公司，大多靠現成顧客口耳相傳，介紹生意。一般他們在施工前幾天到完工幾天後，多會徵得屋主同意讓廣告招牌豎在前院明顯處打廣告。為了工程順利圓滿，我們也答應了。